新年新气象，新年新政策。自2023年11月中国加入海牙公约后，意大利留学的材料申请进一步简化，材料要求也需要做出相应改变。那么，中国加入海牙公约以后，对意大利留学会带来哪些影响和变化呢？今天咱们就浅聊一下。

尤其是今年申请春季入学的宝子们，得赶紧去做材料了。

在中国大陆没有加入海牙公约前，想要文书跨国使用，需要先办理翻译公证手续，然后再送外交部门进行认证，最后送使用国驻该国的使领馆认证，也就是常说的单认证和双认证。现在中国加入海牙公约后，对于意大利留学生来说，我认为会有两大红利。

一、首先，就是意大利留学的申请材料。以往留学材料都是要做公证双认证，认证周期时间很长，现在只需要做海牙认证即可，认证时间为3-5天，大幅缩短认证时间。当然由于取消了使馆认证，在文书翻译质量这一块一定要把控好，以免出现退件情况，影响到后续。

关于公证材料要求，还可参考以往意大利驻华使馆此前办领事认证的要求，我把外交部的文书认证要求文字复制过来供大家参考。

1、需意文译文，且必须加盖翻译公司印章。

2、学历公证须按第33式办理公证。大学以上学历需历年学习成绩单的公证。

3、访问学者和科研人员申请学历认证，须有意方名牌院校或科研单位及有关部门的邀请函，公证书应按第33式办理，无需提供学习成绩单的公证。

4、结婚和未刑公证书有效期为3个月；出生公证书有效期不限；其它公证书均半年有效

5、结婚公证须按第33式办理。

6、所有用于意大利的证书译文须为意大利文翻译，并附“兹证明/声明所附意大利文译文与中文原文相符”的证词（2023年12月8日更新）。

7、经济票据必须做成公证书。

8、所有证明类文件公证均需使用原件（例：收入证明等）。具体详见使馆网页。

9、用于意大利的驾照，其公证书须办理附加证明书（2023年12月19日发布）。

二、其次，就是留学生申请助学金。

我记得10年前，只要是去意大利留学的中国学生，基本上都会去申请助学金，那时候不管家庭条件如何，导致助学金申请泛滥。意大利驻华使馆开始更改申请政策，严格把控，收费认证，从而导致申请成本增加，而认证周期又很漫长，还有可能审批不下来，助学金申请也就慢慢淡出视野。

如今，中国加入海牙公约，助学金材料只需要做公证书和海牙认证即可，不需要经过使馆审批，办理成本回到10年前，又回到了中国留学生都可以办理助学金的时代了！！

说到这里，我不得不插个广告了

本人代办全国助学金材料申请（18911079457同微信）

申请助学金材料必须提供以下材料：

附件一：助学金认证申请表